Транскрибация YouTube‑видео в текст

Нужен текст из ютуб видео? Мы превращаем ролик в готовый транскрипт - хотите субтитры с ютуба, хотите конспект для статьи или скрипт, с которым потом удобно работать. И тут важная деталь: Palatine Speech не подтягивает готовые ютуб‑субтитры, а сам переводит ютуб в текст на движке распознавания речи. Поэтому расшифровка получается даже там, где встроенных субтитров нет в принципе. Ещё один момент, чтобы не было сюрпризов: по ссылке мы ролики не берём. Вы скачиваете видео сами, загружаете файл - и получаете youtube transcript.

Как перевести YouTube‑видео в текст

По сути это тот же транскрибация видео в текст, только заточенный под ролики с площадки. Всё укладывается в три шага:

Шаг 1 - скачайте видео с YouTube

Сохраните ролик или хотя бы его аудиодорожку - способ выбирайте любой. Чужие ссылки мы не парсим, так что источником распоряжаетесь вы сами.

Шаг 2 - загрузите файл в Palatine Speech или в Telegram‑бот

Дальше два пути: залить файл в дашборде либо просто переслать его боту @VoicePalatineBot. В боте, кстати, есть 100 бесплатных транскрибаций в день - и на аудио, и на видео.

Шаг 3 - скачайте расшифровку в нужном формате

Забирайте готовый текст с ютуба или субтитры. Ждать почти не придётся: обработка съедает всего ~1-2% от длительности файла, так что часовой ролик расшифровывается за минуту‑две.

Точность распознавания речи

Насколько точно? WER 7,10% и WAcc 92,9% - это цифры по бенчмарку на 7 датасетах, на уровне лучших мировых моделей. Пунктуацию движок расставляет при финальной обработке, и она не сыпется, как это бывает в автогенерации YouTube.

Тайм‑коды и деление по спикерам

Каждый транскрипт приходит с тайм‑кодами по сегментам - те самые таймкоды ютуб, по которым удобно навигироваться и цитировать. А диаризация разводит реплики по спикерам и вешает метки: интервью или подкаст вы читаете как живой диалог, а не как сплошную стену текста.

Форматы выгрузки текста и субтитров

Выгрузить расшифровку можно в json, verbose_json, text, srt, vtt. srt и vtt - это фактически готовый генератор субтитров: скачали и подключили к ролику. text отдаёт чистый скрипт видео ютуб под статью, а json - структуру, если текст пойдёт в дальнейшую обработку.

Поддерживаемые языки

В арсенале - около 100 языков: русский, английский, языки СНГ. Видео ютуб на английском распознаётся ровно так же уверенно, как русскоязычное. Оговоримся сразу: это расшифровка в исходном языке ролика. Мы переводим речь в текст, но не на другой язык.

Стоимость расшифровки видео

Начинается всё от 0,29 ₽/мин, модель - pay‑as‑you‑go. Баланс не сгорает, секунды округляются вниз, а платите вы только за реальную длительность. Оплатить можно картой МИР, через СБП или по счёту, и никакого VPN. Нужен большой объём - выделим минуты по запросу.

Расшифровка через API

Гоняете ролики потоком? Тогда пригодится OpenAI‑совместимый API: POST /audio/transcriptions с диаризацией, тайм‑кодами и форматами json/verbose_json/text/srt/vtt. Для файлов работает polling. Всё описано в документации - docs.speech.palatine.ru.

Чем отличается от автосубтитров YouTube

Автосубтитры YouTube собираются автоматически, и минусы тут привычные: пунктуации нет, имена и термины путаются. Расшифровка видео ютуб в Palatine и точнее (WER 7,10% / WAcc 92,9%), и текст по спикерам делит, и форматов отдаёт больше.

Безопасность и хранение данных

Файлы клиентов лежат в 4 ЦОД Tier III в РФ по 152‑ФЗ, соединение идёт по TLS. И на ваших данных мы модели не обучаем - точка.

Длинные лекции и ролики не грех превратить не только в транскрипт, но и в саммари из аудио и видео - короткий конспект с самой сутью.