Как вести заметки: методы Корнелла, боксов и карт

Вопрос «как вести заметки» нам задают в конце октября, когда тетрадь исписана до середины, а открывать её незачем. Строчки сплошняком, поля пустые. Знакомо?

Рабочий конспект отличается от такой тетради одним. Разметкой. Место под вопросы и резюме вы размечаете до начала пары. Ниже я разберу четыре способа разметить страницу и то, что делать, если слушать и писать одновременно не выходит. У меня не выходит.

Зачем нужна система заметок вместо записей в тетради

На сороковой минуте лекции вы пишете, чтобы не отстать от говорящего. Выходит стенограмма, где тезис соседствует с шуткой лектора и чьим-то телефоном. Дорого ли вам перечитывать такое? Каждый раз вы заново ищете главное.

Система отвечает на ваши вопросы заранее. Куда идёт поток речи и куда идёт ваш вопрос к тексту? Что вы делаете с листом в первые сутки? Чуда я не обещаю (метод не пишет конспект за вас). Зато вечером вы тратите на разбор пять минут вместо получаса. Ради этого мы и заводим систему, когда решаем, как вести заметки.

Метод Корнелла и три зоны на одном листе

Метод Корнелла придумал Уолтер Паук из Корнеллского университета в 1950-х и описал в книге «How to Study in College». Лист вы делите на три зоны. Слева узкая колонка в треть ширины, справа поле под конспект, внизу полоса на несколько строк.

Во время лекции вы пишете только справа. После пары заполняете левую колонку. Ключевое слово и вопрос к тексту. Вечером внизу пишете резюме на полях в 3–5 строк своими словами. Потом закройте правое поле и ответьте на вопросы слева. Не ответили? Значит, вы материал не поняли.

А если лектор частит?

Тогда левая колонка останется пустой (после звонка все в столовой, я в том числе). И в телефон бумажный Корнелл переносится плохо.

Outline, боксы и таблица, методы ведения заметок под разный материал

Outline, он же план-конспект, держится на отступах. Тема у левого края, подтема сдвинута вправо, пример ещё правее. А если обсуждение живое и тема скачет от бюджета к найму? Иерархия рассыпается минут за двадцать.

Боксы делят страницу на прямоугольники, по блоку на подтему. Приём вырос из работы стилусом на планшете, где блок легко подвинуть. Таблица, она же charting, годится там, где вы сравниваете однотипные вещи. Колонки задаёте до начала, дальше заполняете строки.

Менять методы ведения заметок посреди занятия нормально. Как конспектировать пару, решает материал.

Ментальные карты, когда линейный конспект мешает

Ментальные карты популяризировал Тони Бьюзен в 1970-х. Тема в центре, от неё расходятся ветви, на каждой ветви по одному слову. А ветвь, которая обрывается на первом уровне, честно показывает тему, которую вы не знаете.

Для скорости ментальные карты не годятся. Пока вы решаете, к какой ветви пришпилить мысль, лектор ушёл на два слайда вперёд. Что тогда делать? На лекции пишите обычный конспект, а карту рисуйте вечером по нему. Никлас Луман вёл картотеку из десятков тысяч бумажных карточек, где ссылка между заметками и создавала структуру.

Как получить конспект лекции или встречи из записи

Полуторачасовую пару я и сам конспектирую скверно. Проще записать звук и разобрать текст потом. Приёма по ссылке на облачное видео у нас нет, запись вы сначала скачиваете файлом. Порядок такой.

• включите запись на телефоне или в сервисе созвонов, предупредив участников;
• сохраните файл в mp3, wav, m4a, ogg или aac, либо пишите сразу с микрофона;
• загрузите файл к нам и заберите расшифровку с тайм-кодами и делением на спикеров в txt, json, verbose_json, srt или vtt;
• перенесите в конспект по тайм-кодам только нужное.

Для пар и семинаров у нас есть конспект лекции, для планёрок и созвонов транскрибация встреч и совещаний. Мы обрабатываем запись примерно за 1–2% её длительности. Получасовой семинар вы получите за 25 секунд, часовую встречу за минуту. Yandex SpeechKit на том же 30-минутном файле тратит около 2 минут, OpenAI около 10. На бенчмарке из 7 датасетов мы держим WER 7,10% и WAcc 92,9%, языков у нас около сотни, включая русский и языки СНГ.

Дальше работа руками.

Термины и фамилии мы слышим по-своему, сверяйте цифры по записи. Речь мы распознаём на языке оригинала, переводить её на другой язык мы не умеем. И как конспектировать по расшифровке? Так же, как по слуху.

Цена у нас от 0,29 ₽/мин без подписки, секунды мы округляем вниз. Бесплатно попробуйте в Telegram-боте @VoicePalatineBot, до 100 транскрибаций в день. Файлы мы держим в четырёх ЦОД Tier III в России и передаём по TLS. Обрабатываем по 152-ФЗ. На записях клиентов модели не обучаем.

Чем писать (бумага, приложения, диктофон)

Бумага медленнее клавиатуры, и это её достоинство. Зато по тетради вы не поищете словом (моя стопка живёт с прошлой весны, открывал я её один раз). А приложение? Выигрывает в поиске, но печатать в нём хочется всё подряд.

Про технику записи две вещи:

• микрофон ноутбука ловит гул кондиционера, положите телефон ближе к говорящим;
• телефонную дорожку мы распознаём на канале 8 кГц с точностью около 90%, так что фамилии и суммы сверяйте.

Нужна расшифровка внутри своего продукта? Возьмите наш API для файлов и поток по WebSocket, документация на docs.speech.palatine.ru. Ваш диктофон в текст переводится той же загрузкой файла, что и запись созвона.

Что делать с заметками на следующий день

Первые сутки решают судьбу конспекта. Возьмите лист назавтра и потратьте минут пятнадцать. Вычеркните шум и выделите два тезиса. Такой разбор через сутки и превращает вашу стенограмму в конспект. Дальше заметке нужен адрес. Конспект лекции живёт в папке предмета, итоги планёрки в канале проекта. Заметку, которую вы не находите за десять секунд, считайте несуществующей. Перечитывание без адреса не случается.

Проверьте на ближайшей паре или планёрке. Разметьте лист по Корнеллу до начала и пишите только справа. Вечером заполните левую колонку и резюме внизу. Через сутки перечитайте и вычеркните лишнее. Ровно это мы имеем в виду, когда объясняем, как вести заметки. А если после разбора не осталось ни одного тезиса, к которому хочется вернуться? Тогда спросите себя, зачем вы просидели там полтора часа.